Эксклюзив журнала «Интервью со звездой!»

 Недавно Криштиану Роналду выдал безголевую серию. А все от тоски, которую португалец испытывает от мысли, что русская красотка и фотомодель Ирина Шейк больше не рядом с ним. А вполне себе счастлива, и даже родила ребенка от голливудского красавчика Брэдли Купера. Однако, судя по всему, тема рождения ребенка и личных отношений «Шейк-Купер» является табу для ток-шоу, которые приглашают к себе актера. На эту тему можно только шутить, и то очень тонко. Как это попыталась сделать Эллен Дедженерес в своей передаче Ellen Show.

Эллен Дедженерес: Итак, вы все делаете сами. Вы пишите, вы режиссируете, вы играете главную роль в фильме «Звезда родилась». Вы помните этот фильм «Звезда родилась»?

Брэдли Купер: Да, Эрик Плат тоже пишет. Это – фантастика! Уилл Феттерс тоже. И Леди Гага в нашем фильме играет главную женскую роль. Она невероятна! О Боже! Она, действительно, невероятна.

Эллен Дедженерес: А Вы играете героя Криса Кристофферсона (актера, сыгравшего в фильме «Звезда родилась» 1976 года – ред.)

Брэдли Купер: Их трое: Джеймс Мэйсон играл эту роль (в фильме «Звезда родилась 1954 года – ред.). А Крис Кристофферсон сыграл в последний раз.

Так, что, знаете, это такая версия… с оглядкой.

 

Эллен Дедженерес: И вы поете в фильме?

Брэдли Купер (скромно): Да.

Эллен Дедженерес: Вы, вообще, поете?

Брэдли Купер: Нет. Эллен, а вы поете?

Эллен Дедженерес: Ну, знаете ли, все поют…

Брэдли Купер: Правда? Я вот понял, что это — не так.

Эллен Дедженерес: Неужели?

Брэдли Купер: Именно. Петь, оказывается, так трудно.

Эллен Дедженерес: Нет. Я не пою хорошо, но я пою.

Брэдли Купер: Да, да, я хочу сказать, что люди — не являются поварами, когда они готовят еду.

 

Эллен Дедженерес: Вы хорошо готовите, я знаю.

Брэдли Купер: Хорошо готовить – это не значит быть потрясающим шеф-поваром.

 

Эллен Дедженерес: Да!

Брэдли Купер: Так что, петь – это словно… Понятия не имею! Я просто чувствую, что не могу выдержать, даже одну фразу. Я просто осознаю это. Это действительно так. Люди ожидают, что вы — должны петь. Это стыдно, потому что, конечно, должны. Но я вот, такой феномен — не поющий.

Просто надеюсь, что я достаточно правдоподобен. Вы можете смотреть на Стефани (это настоящее имя Леди Гаги) — она просто сияет! Потому что, она невероятная. Убедитесь сами, если вы верите моим персонажам… Она может быть, знаете, чем-то невероятным.

 

Эллен Дедженерес: Прежде всего, вы хороши во всем, что вы делаете. Мы все это знаем. Вы, на самом деле, делаете хорошо все, за что ни возьметесь. Так что, мы вас полюбим.

Брэдли Купер: Спасибо.

Эллен Дедженерес: Нет, это правда. Потому что вы – потрясающий актер! Когда Вы за что-то беретесь, то вы погружаетесь в это на 110%.

Брэдли Купер: Да, это правда.

Эллен Дедженерес: Так это — новая музыка?

Брэдли Купер: Полностью оригинальная музыка.

Эллен Дедженерес: Это та же самая музыка из…

Брэдли Купер (смеется): «Полностью оригинальная» означает, новая.

Эллен Дедженерес: О, простите. Оригинальная, оригинальная, но… Вы имеете в виду, оригинальную, как оригинальную.

Брэдли Купер: Именно. Как Вы слова смешиваете… пытаясь меня провести на моем собственном шоу.

 

Эллен Дедженерес: Как Вы смеете?… И так, это – часть той бороды…

Брэдли Купер: Да, мы смотрели, когда ставили камеру, как это выглядит, сегодня утром. И это было, как… Мы решили, что не надо выглядеть так, как отцы-основатели. Она — слишком густая.

Эллен Дедженерес: Так называемые, бакенбарды?

Брэдли Купер: Бакенбарды, да.

Эллен Дедженерес: Но это хорошо смотрится!

Брэдли Купер: Но у меня в действительности было столько…

Когда я пришел сюда, на Ellen Show прошлый раз, с первой леди США… Помню, что моя борода была огромной.

Эллен Дедженерес: Знаю. У меня есть селфи, которое мы сделали в примерке.

Брэдли Купер: Я хотел это попробовать, но потом сказал: «Нет». Это была одна сплошная борода.

 

Эллен Дедженерес: У вас борода быстро растет?

Брэдли Купер: Да, довольно-таки, быстро.

Эллен Дедженерес: Насколько она отрастет, если вы ее отпустите? Насколько спустится?

Брэдли Купер: За какой период времени, укажите.

Эллен Дедженерес: Не знаю, ну к примеру…

Брэдли Купер: Шесть месяцев?

Эллен Дедженерес: Да!

Брэдли Купер: Она вырастет вдвое длиннее, чем у меня была, когда я был тут в прошлый раз.

Эллен Дедженерес: Скажите, люди всегда узнают вас? Вне зависимости от длины бороды?

Брэдли Купер: Нет.

Эллен Дедженерес: Если у вас борода, то они вас не узнают?

Брэдли Купер: Некоторые принимают меня за Закка Уайлда, немного.

Эллен Дедженерес: Это для него комплимент…

Брэдли Купер: Для меня.

 

Эллен Дедженерес: Итак, вас нет в социальных сетях… Вас там нет, не так ли?

Брэдли Купер: Нет, нет.

Эллен Дедженерес: Нигде? Ни в твиттере, ни в инстаграме, нигде?

Брэдли Купер: Полный ноль.

Эллен Дедженерес: Так как вы проводите свободное время?

Брэдли Купер: Знаете, возможно, вас это удивит, но можно слоняться по сети, не будучи в социальных сетях. Я просто веду поиск.

Эллен Дедженерес: Так, и что вы ищите?

Брэдли Купер (смеется): «Брэдли Купер».

Эллен Дедженерес: И его множество образов… Понятно, вы…

Брэдли Купер: Я шучу.

Эллен Дедженерес: Нет, вы не шутите.

Брэдли Купер: Нет.

Эллен Дедженерес: Я знаю, что вы не любите говорить о ребенке. Я просто хочу сказать, что я поняла, что вы – хороший отец, когда увидела вас в «Американском снайпере». Давайте покажем, как он хорош с ребенком…

Брэдли Купер: Как вам можно верить после этого?

 

Читайте также «Знает ли Брэдли Купер, как одноклассники называли Ирину Шейк?»